V/v xuất bản Nếu chỉ là thoáng qua

Chào các bạn, blog của iCy đã bị “bỏ hoang” lâu lắm rồi, tuy vậy mình rất vui khi vẫn nhận được rất nhiều comment của các bạn, iCy vô cùng cảm kích những comment dễ thương ấy. Những ai biết đến Nếu chỉ là thoáng qua có lẽ cũng biết, truyện đã được Đinh Tị mua bản quyền, và mình cũng nói luôn là truyện xuất bản không liên quan đến bản  của mình mà các bạn đã đọc. Thực ra như nhiều bạn đã hỏi lúc blog mới lập, và mình cũng đã trả lời, mình không biết tiếng Trung, trong truyện mà mình post chắc chắn có không ít sạn, tuy nhiên mình cũng đã cố gắng hết sức để chuyển ngữ và đưa đến cho các bạn một câu chuyện rất nhẹ nhàng mà thực tế. Nhận thấy hạn chế của mình về ngôn ngữ, mình đã dừng lại và không tiếp tục edit truyện nữa để đi học tiếng Trung, đó là lí do blog iCy lâu nay luôn im ỉm. Khi nào có thể tự hào để nói : Tôi là một dịch giả, iCy sẽ quay trở lại. Cảm ơn tất cả những ai đã đồng hành với iCy trong những tháng ngày iCy mon men đến với dịch truyện, chúc các bạn luôn gặp được nhiều may mắn và thành công. Còn bây giờ, iCy cũng sẽ như các bạn, những ai yêu mến “Nếu chỉ là thoáng qua”, chờ đợi truyện được tái sinh dưới văn phong của một dịch giả chuyên nghiệp. Hi vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau. Thân <3 <3 <3

THÔNG BÁO VỀ TRUYỆN TÂY CỐ

Thân gửi các bạn yêu thích Tây Cố, duyên của iCy với anh chàng Tây Cố dễ thương tạm ngừng sau những chương đầu này. Rất tiếc đó chỉ là một quãng đường quá ngắn ngủi, nhưng các bạn yên tâm là vẫn sẽ có người đem Tây Cố trở lại với chúng ta, đó là Cốc và Thiên Đồng. Các bạn chịu khó chờ nhé. Thiên Đồng cũng mới lập blog, hi vọng sẽ được các bạn ghé thăm và ủng hộ bé ấy. iCy chưa biết Thiên Đồng, nhưng xúi dại là các tình iu hãy cứ o bế bé ấy để bé ấy làm Tây Cố sơm sớm nhé :”> hihi. Nói vậy chứ Thiên Đồng còn đang đi học nên không dành được thời gian nhiều cho việc dịch truyện đâu, bé ấy cũng có những kế hoạch khác, cho nên chúng ta lặng lẽ chờ vậy.  Sau tất cả, đây chỉ là một cuộc chơi. iCy hay những dịch giả/editor online khác, và các bạn, những độc giả, cũng đều có một cuộc sống đang đợi ngoài kia, cho nên gặp được nhau, chia sẻ với nhau về niềm đam mê chung của chúng ta, dù ít hay nhiều cũng đều đáng trân trọng rồi. Chúc chúng ta có những giờ phút thoải mái khi lang thang trên thế giới ảo này và cùng nhau chờ đợi Tây Cố trở lại nhé! :”>

Ah, đây là blog của Thiên Đồng: http://thiendongshui.wordpress.com/

Nếu chỉ là thoáng qua_Ngoại truyện 8_Kết thúc

NGOẠI TRUYỆN 8. MỘT NỬA ĐỊNH MỆNH

Trong bức ảnh, Phính Đình đứng nghiêng người, đôi mắt nhắm nghiền, mặt ngước lên 45 độ, mái tóc dài như thác chảy tung bay sau lưng. Ánh ban mai nhè nhẹ bao quanh cô, cách đó không xa là mặt hồ trong vắt phủ sương đầy huyền ảo, đem lại một cảm giác không chân thực tựa cõi tiên. Từ nụ cười khẽ vương nơi khóe miệng Phính Đình, cô biết bạn đang sống rất tốt. Chưa chắc đã hạnh phúc, nhưng ít ra là vui vẻ. Vậy là tốt rồi, Phính Đình đã có thể đi qua đau thương, thật tốt!

Nếu chỉ là thoáng qua_Ngoại truyện 7

NGOẠI TRUYỆN 7. PHẢI CHĂNG ANH LÀ HẠNH PHÚC ĐỜI EM?

Nghĩ tới việc đã lâu không gặp Phính Đình, Tử Mặc gọi điện hẹn gặp bạn. Phính Đình mang guốc cao gót, chiếc áo khoác hàng hiệu phất phơ trong gió. Quan sát cô bạn từ xa bước lại gần, Tử Mặc thầm cảm thán. Giờ đây Phính Đình vẫn đẹp đến bao cô gái phải quặn lòng, bao chàng trai phải rung động. Cô nhíu mày nhìn Tử Mặc: “Sao vậy?” Tử Mặc cười: “Mình thấy cậu đẹp quá.” Phính Đình trách: “Quen nhau bao nhiêu năm, bây giờ cậu mới biết à! Quá muộn!” “Phải phải phải, là lỗi của mình, được chưa?” Hai người phá ra cười.

Nếu chỉ là thoáng qua_Ngoại truyện 6

NGOẠI TRUYỆN 6. BẪY RẬP

Anh đang ngồi dựa vào sô pha, không biết đã được bao lâu rồi. Phòng khách ban trưa yên ắng đến độ hầu như có thể nghe tiếng gió thổi qua. Căn nhà không có cô thật trống rỗng.

Nếu chỉ là thoáng qua_Ngoại truyện 5

NGOẠI TRUYỆN 5

HẬU QUẢ CỦA CHUYỆN XEM MẮT

Cô đang dắt con cùng xếp hàng ở trước khu vui chơi, tuy hôm nay không đông nghịt như trong các dịp lễ nhưng nơi đây cũng có rất nhiều người. Bỗng nhiên anh ghé sát lại, chua giọng: “Cái gã đứng đằng trước kia sao cứ nhìn em chằm chằm vậy?”

Nếu chỉ là thoáng qua_Ngoại truyện 4

NGOẠI TRUYỆN 4. CON ĐÂU CÓ HƯ

Trong phòng tắm mịt mù hơi nước, Tử Mặc thử độ ấm của nước, sau đó ôm Đa Đa đặt vào trong bồn tắm. Đứa trẻ thấy nước như mèo thấy cá, đến cả nước miếng cũng nhỏ ra, thích chí đưa tay đập đập làm nước bắn ra tung tóe. Cô nghiêm mặt lại, cảnh cáo: “Không được té nước!” Vốn đã hơi sợ mẹ, giờ thấy sắc mặt cô tối sầm lại như vậy, cậu bé hơn ba tuổi cũng biết lựa chiều gió, cười khanh khách vẻ rất vô tội, động tác khẽ khàng hơn một ít rồi nhỏ nhẹ gọi: “Ba—-ba—-ba ơi!”

Nếu chỉ là thoáng qua_Ngoại truyện 2+3

NGOẠI TRUYỆN 2

CĂN PHÒNG HÒA GIẢI

Ngủ nguyên một ngày, tối đến tinh thần tốt hẳn lên, cô ôm gối ngồi dựa vào sô pha xem TV. Chuyển kênh một vòng không thấy có gì hay, cô dừng lại ở một tiết mục đang nói về vấn đề công chứng trước hôn nhân. Trong đó có chuyện về một cô gái đẹp tìm được một người đàn ông có tiền, thề non hẹn biển, nhưng đến khi kết hôn, nhà trai yêu cầu hai người phải đi công chứng trước hôn nhân. Nhà gái không chịu nên làm ầm lên... Trên TV có chiếu nguyên một màn nhốn nháo đó.

Nếu chỉ là thoáng qua_26_end

CHƯƠNG 26

Sau này cô nhớ lại tình cảnh ở shop thời trang cao cấp hôm đó, trừ tên tội khôi họa thủ là anh ra, tất cả đều bị chấn kinh, dĩ nhiên là bao gồm cả Tống Linh Linh.

Nếu chỉ là thoáng qua_25

CHƯƠNG 25

“Cậu có biết Tống Tinh Linh không?” Cô nhìn dòng xe như nước bên ngoài cửa sổ. Giữa một chiều mùa đông không khí trong lành, ngồi trong một quán cà phê ngắm người xe qua lại, nghe độc tấu dương cầm thì quả là hưởng thụ.